BFF24

 ITA
La biodiversità agricola è un tesoro da tramandare e difendere, un patrimonio di inestimabile valore per l'ambiente, la cultura, l'economia e la gastronomia. È nostra responsabilità proteggere la ricchezza di colture e varietà vegetali che l'umanità ha selezionato e preservato nel corso dei secoli. Il Bio Film Festival si pone l'obiettivo di condividere e far conoscere la biodiversità, generando dibattito e consapevolezza su questo tema cruciale e attuale.
La seconda edizione del festival ha scelto i paesaggi come tema centrale, per creare tessuti sociali ed affrontare le tematiche che ruotano attorno al tema della biodiversità in modo sistemico.
Il festival rappresenta un omaggio alla natura e un'occasione per ringraziare e festeggiare il raccolto dell'anno. Ambientato nella suggestiva provincia di Belluno, tra le maestose Dolomiti, patrimonio mondiale dell'umanità, il festival si svolgerà nel Comune di Sospirolo in un teatro a cielo aperto, offrendo uno scenario unico e suggestivo.
Il Bio Film Festival accoglie una varietà di opere, includendo cortometraggi di finzione, animazione e documentari che narrano la biodiversità nelle sue molteplici sfaccettature. Durante la serata finale, saranno premiati il miglior cortometraggio, il miglior cortometraggio in animazione e il miglior documentario
Il logo del festival, raffigura un bambino che, simbolo di purezza, attraverso i suoi passi ripopola un mondo grigio privo di biodiversità, riflette il messaggio di speranza e rigenerazione che il festival si prefigge di diffondere. In questo contesto, il Bio Film Festival si propone come una piattaforma significativa per esplorare, celebrare e proteggere il nostro patrimonio agricolo e paesaggistico, promuovendo la consapevolezza e l'azione per preservare la diversità che rende unica la nostra terra.

-----

ENG
Agricultural biodiversity is a treasure to be passed down and defended, a heritage of immeasurable value for the environment, culture, economy, and gastronomy. It is our responsibility to protect the wealth of crops and plant varieties that humanity has selected and preserved over the centuries. The Bio Film Festival aims to share and promote awareness of biodiversity, fostering debate on this crucial and timely topic.

The second edition of the festival has chosen landscapes as its central theme to create social fabrics and address issues revolving around the topic of biodiversity in a systematic manner. The festival is a tribute to nature and an opportunity to express gratitude and celebrate the harvest of the year. Set in the picturesque province of Belluno, amidst the majestic Dolomites, a UNESCO World Heritage site, the festival will take place in the municipality of Sospirolo in an open-air theater, providing a unique and evocative setting.

The Bio Film Festival embraces a variety of works, including fiction short films, animation, and documentaries that narrate biodiversity in its multiple facets. During the final evening, awards will be presented for the best short film, best animated short film, and best documentary.

The festival's logo depicts a child, a symbol of purity, re-populating a biodiversity-deprived gray world with its steps, reflecting the message of hope and regeneration that the festival aims to spread. In this context, the Bio Film Festival positions itself as a significant platform to explore, celebrate, and protect our agricultural and landscape heritage, promoting awareness and action to preserve the diversity that makes our land unique.